Bibliographie

Cette bibliographie est la plus complète possible. Il y manque cependant quelques nouvelles qu'a pu écrire Jean Sabran, et la liste exacte des ouvrages qu'il a condensés à la demande des éditions Rouge et Or, comme Les Trois Mousquetaires, Le Roman de Renart ou Les Mémoires de Louis Garneray. D'autre part, un certain nombre de Rouge et Or ont été régulièrement réédités (Le Cheval sans tête, La Piste du Souvenir, Le Champion...)

1) Romans

1946 

Le Chemin du Canadel

- Albin Michel (Jean Sabran)

1947 

Anne et la guerre

- Albin Michel (Jean Sabran)

Le Paysage évanoui

- Albin Michel (Jean Sabran)

I'Homme au long nez

- Denoël (Bernard Deleuze)

1948 

Une Chance mortelle

- Albin Michel (Jean Sabran)

- Opta (1976), signé Paul Gerrard

1949 

Joan

- N. R.F. /Gallimard (Jean Sabran) (Prix du roman de la ville de Cannes, en 1949, devant un roman de Jean-Paul Sartre).

1952 

Vagabond des Andes

- Denoël (Bernard Deleuze)

- Rouge et Or (1 963), condensé, sous le titre La Sierra de l'Indien mort (Jeunesse Pocket)

- Editions Encre (1984), signé Jean Sabran (Prix des lecteurs de la Gazette des Lettres, 1953)

1953 

Vacances à Scooter

- Rouge et Bleue (Paul Berna)

1954 

La Porte des Etoiles

- Rouge et Or n° 74 (Paul Berna)

Le Scooter en folle

- Rouge et Bleue (Paul Berna)

Le Jardinier de la lune

- Rouge et Bleue (Paul Berna)

1955 

Le Continent du ciel

- Rouge et Or n° 84 (Paul Berna)

Le Cheval sans tête

- Rouge et Or n° 89 - Livre de Poche-jeunesse (1978) (Paul Berna)

(Grand Prix de Littérature  au salon de l'enfance 1955)

1956 

Le Piano à bretelles

- Rouge et Or n' 107 (Paul Berna)

1957 

Le Carrefour de la pie

- Rouge et Or n° 115 (Paul Berna)

Le Kangourou volant

- Rouge et Or n° 122 (Paul Berna)

1958 

Millionnaires en herbe

- Rouge et Or n° 125 (Paul Berna) Bibliothèque Verte (1977)

Les Pèlerins de Chiberta

- Rouge et Or n° 133 (Paul Berna)

Le Champion

- Rouge et Or n 0 144 (Paul Berna)

(Grand Prix de la Littérature pour la Jeunesse de la Fédération des Associations de parents d'élèves des lycées et collèges français (La Voix des Parents)

1959 

Deuil en rouge

- Presses de la Cité, collection Un Mystère n' 473 (Paul Gérard)

(Grand Prix de Littérature Policière)

Guilde du Livre-Genève-Collection Les Chefs d'Oeuvres du Roman Policier (1973)

1960 

Catch-catch party

- Presses de la Cité, collection Un Mystère n 0 498 (Paul Gerrard)

La Chasse au Dahu

- Presses de la Cité, Col. Un Mystère n° 526 (Paul Gérard)

La Dame de fric

- Presses de la Cité, col. Un Mystère n° 544 (Paul Gerrard)

I'Homme de la Ruhr

- Denoël, col. Crime-Club n° 23 (Bernard Deleuze)

La Grande alerte

- Rouge et Or n° 153 (Paul Berna)

Parution en feuilleton dans Tintin

1961 

Le Bout du monde

- Rouge et Or n 1 167 (Paul Berna)

Corbillard Grand-Sport

- Presses de la Cité, Col. Un Mystère n° 554 (Paul Gerrard)

Le Mistigri

- Presses de la Cité, Col. Un Mystère n° 5 76 (Paul Gerrard)

En feuilleton dans l'Aurore

1962 

Dynamite-Girl

En feuilleton (Eté 1961) dans La Revue des Deux-Mondes, sous le titre Le Manoir d'Aquitaine

- Presses de la Cité, Col. Un Mystère n° 600 (Paul Gerrard)

La Tournée du bourreau

- Presses de la Cité, Col. Un Mystère n° 61 0 (Paul Gerrard)

Le Train du Mardi-Gras

- Presses de la Cité, Col. Un Mystère n° 648 (Paul Gerrard)

La Piste du souvenir

Rouge et Or (Paul Berna)

1963 

Le Témoignage du chat noir

- Rouge et Or n° 191 (Paul Berna)

Belle de mort

- Presses de la Cité, Col. Un Mystère n° 65 7 (Paul Gerrard)

36° dessous

- Presses de la Cité, Col Un Mystère n° 688 (Paul Gerrard)

1964 

Aux Frontières de la peur

- Presses de la Cité, Col. Un Mystère n° 698 (Paul Gerrard)

Une Carabine pour deux

- Presses de la Cité, Col. Un Mystère n° 704 (Paul Gerrard)

La Javanaise

- Presses de la Cité, Col. Un Mystère (Paul Gerrard)

- Slatkine, col. Morts Subites, 1981

1965 

Badaboum

- Presses de la Cité, Col. Un Mystère n° 737 (Paul Gerrard)

Le Masque de verre

- Presses de la Cité, Col. Un Mystère n° 755 (Paul Gerrard)

1966 

Croque-diamant

- Presses de la Cité, Col. Un Mystère n° 767 (Paul Gerrard)

1967 

Le Commissaire Sinet et le mystère de l'autoroute Sud

- Rouge et Or n c248 (Paul Berna)

Isle est morte

- Presses de la Cité, Col. Espionnage (Paul Gerrard)

La Porsche jaune

- Presses de la Cité, Col. Policier n° 29 (Paul Gerrard)

1968 

La Fine bouteille

- Presses de la Cité, Col. Policière n° 86 (Paul Gerrard)

Le Contrat de l'ange-gardien

- Presses de la Cité, Col. Mystère n° 97 (Paul Gerrard)

- Presses de la Cité, Col. Punch n° 114 (1973)

Les Incandescentes

- Presses de la Cité, Col. Mystère n 0 4 (Paul Gerrard)

- Presses de la Cité, Col. Punch (1 973) (Paul Gerrard)

Le Commissaire Sinet et le mystère des poissons rouges  

- Rouge et Or n° 261 (Paul Berna)

1969 

L'Epave de la Bérénice

- Rouge et Or n° 270 (Paul Berna)

(Publié d'abord en Angleterre sous le titre The Secret of the Missing Boat)

(prix du meilleur roman étranger pour la jeunesse du Mystery Writers of America)

1970 

La Cravate en fer

- Presses de la Cité, Col. Mystère n° 61 (Paul Gerrard)

- Presses de la Cité Col. Punch n° 14 (1972)

Le Pas des lanciers

- Presses de la Cité, Col. Mystère n° 107 (Paul Gerrard)

Un Pays sans légende

- Rouge et Or Col. Olympic n° 33 (Paul Berna)

Opération Oiseau-noir

- Rouge et Or n° 289 (Paul Berna)

1971 

Un Remède à la peur

- Presses de la Cité, Col. Mystère no 126 (Paul Gerrard)

1973 

Iris et Compagnie

1e partie : Les Vagabonds du Pacifique

- Alsatia. Col. Le Signe de Piste n° 50

2e partie : La Grande Nuit de Mirabal

- Alsatia. Col. Le Signe de Piste n° 56 (Paul Berna)

1974 

La Dernière Aube

- Rouge et Or. Col. Grand Angle (Paul Berna)

1977 

Rocas d'Esperanza

- Rouge et Or. Col. Grand Angle (Paul Berna)

1978 

La Sardane de Minuit

- Hachette Col. Ariane (Joel Audrenn)

1979 

I'Embrouille-coeur

- Hachette Col. Ariane (Joel Audrenn)

La Dame en rose

- Tallandier (Joel Audrenn)

1984 

Convoi funèbre

- Encre Editions Col. Etiquette Noire n° 2 (Paul Gerrard)

2) Nouvelle (s!) *

1948 Ombre et son reflet

- Elle ? Femmes de France ? (Jean Sabran)

- Hard-Boiled Dicks n° 12 (1984)

1950 L'Homme au chapeau marron 

- France-Dimanche (Jean Sabran)

 

Articles ou études sur Jean Sabran

Nous ne répertorions pas ici les nombreux articles de presse (La Joie par les livres ; Bulletin d'Analyses de Livres pour Enfants ; La Voix des Parents ; l'Ecole et la Nation ; Mystère Magazine ; l'Humanité) sur tel ou tel roman de Jean Sabran, mais simplement les textes les plus importants.

 

Paul Berna

Faites connaissance avec Paul Berna, l'auteur du Cheval sans tête. Le Crapaud à lunettes n° 61 - 11 Février. 1966 (Lausanne-Suisse)

Le Mystère Berna, par Jacques Baudou Enigmatika n° 24 - Juin 1983 p. 29-35

Paul Gerrard

Préface (1-9) à Deuil en rouge, Edition Club, par Gilles Costaz

Une vieille tradition, La Grande Bouffe, par Michel Lebrun. L'almanach du Crime 1982  p. 137-138

Bernard Deleuze

Le policier inconnu : I'Homme au long nez de Bernard Deleuze, par Michel Lebrun. L'Almanach du Crime 1981  p. 40-41

Jean Sabran/Bernard Deleuze/Paul Gerrard/Paul Berna

Un auteur multicéphale : Paul Gerrard/J. Sabran/B. Deleuze, par Michel Lebrun. L'Almanach du Crime 1980 p. 137

Jean Sabran - Hard-Boiled Dicks n° 12 - Spécial France - Octobre 1984

 

* La plupart des nouvelles qu'a pu écrire Jean Sabran, ont paru sous son nom dans France-Soir de 1945 à 1950. Il y en a un peu plus d'une vingtaine.